In realta' seguiva un suo piano per mettere le mani sulla bombola.
Apparently he was pursuing his own agenda, trying to get his hands on the canister.
Non mi sono mai ritenuto claustrofobico, ma ho iniziato a sudare e non riuscivo a trovare la valvola sulla bombola d'ossigeno, e respiravo in manier diversa rispetto a... a quando l'avevo provato dall'esterno.
I've never considered myself claustrophobic... but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside.
Ci ha usati, tutti noi, solo per poter mettere le mani sulla bombola.
He used us, all of us, so that he could get to the canister.
2a) Il coperchio del contenitore di reazione non è avvitato correttamente sulla bombola.
2a) The lid of the reaction vessel isn't screwed onto the cylinder properly.
Il montaggio sulla bombola avviene dall' alto tramite un attacco universale M10x1 DX compatibile con tutte le bombole usa e getta standard attualmente in commercio.
The cylinder is mounted from the top through a universal M10x1 DX connection compatible with all standard disposable cylinders currently on the market.
Per immettere il gas ben dosato nell’acquario, avvita il riduttore di pressione sulla bombola.
To keep the gas well dosed while introducing it into the aquarium, screw the pressure reducer onto the storage cylinder.
C'è un manometro di pressione sulla bombola per indicare la pressione del cilindro.
There is a pressure gauge on the cylinder to indicate the cylinder pressure.
Aprire la valvola sulla bombola di gas esafluoruro di zolfo in modo che l'indicatore dell'ossigeno venga premuto a circa 20 kg / cm.
Open the valve on the sulphur hexafluoride gas cylinder so that the oxygen gauge is pressed at about 20kg/cm.
Per individuare il gas è essenziale riferirsi sempre all’etichetta apposta sulla bombola.
To identify a gas it is always necessary to refer to the label affixed to the cylinder.
Uno speciale ring adattatore sulla bombola protegge la valvola. Confezionamento
A special ring adapter on the can provides additional protection of the valve.
VALVOLA BOMBOLA METANO Installata sulla bombola è dotata di un sistema di chiusura manuale, di emergenza e consente sia l'afflusso del metano in fase di caricamento che il deflusso durante il funzionamento a gas.
The valve is installed on the CNG cylinder and it has an emergency manual closure device which allows the flow of methane in the phase of filling up and the down-flowing during the gas working.
Spegnere sempre prima il gas sul barbecue e quindi chiudere la valvola sulla bombola.
Always turn off the gas on the barbecue first and then close the cylinder.
Mia madre e mio padre sono stati sposati per 45 anni e l'unica volta che li ho visti comunicare e' stato quando lei gli ha lasciato scritto sulla bombola dell'ossigeno "Ti lascio".
My mother and father were married for 45 years, and the only time I saw them communicate was when she left a note on his oxygen tank saying, "I'm leaving you."
Basta montare il misuratore in orizzontale sulla bombola: il LED verde segnala la presenza di gas.
Simply place Truma LevelCheck horizontally on the cylinder: if the LED is green, there is gas in the cylinder.
Se hai dimenticato di guardare la tara puoi leggerla sulla bombola CO2 (coniata sul suo collo) e aggiungere 0, 5 kg per la leva di sicurezza.
If you forget it you can read the tare weight on the CO2 cylinder (stamp marking at the neck of the cylinder) and add 0.5 kg for the safety bracket.
1) Bombola: le bombole riutilizzabili sono soggette al test TÜV e questo viene stampato sulla bombola.
1) Cylinder: Reusable cylinders are TÜV tested and this is stamped on the cylinder.
Essendo un prodotto civile, è probabile che il MediGel non provochi dolore, inoltre mentre il BioFoam è applicato con un beccuccio presente sulla bombola, il Medigel si strofina sulla ferita, livido o bruciatura.
But, unlike BioFoam, MediGel does not pack or put pressure on the wound. Also, being a civilian product, it is likely that MediGel does not cause the pain that BioFoam does.
chiudere il rubinetto dell'alimentazione del gas e la valvola sulla bombola.
close the locking tap of the gas supply and the valve on the cylinder.
La carica dei contenitori deve essere effettuata misurandone il peso su bilancia per avere la certezza di non superare il quantitativo massimo previsto per recipiente in funzione del tipo di gas (punzonato sulla bombola).
containers must be filled measuring their weight on a scale to be certain of not exceeding the maximum allowable weight per recipient according to type of gas (stamped on the cylinder).
Basta selezionare il paese e il tipo di bombola del gas nella Truma App e il LevelControl si configura automaticamente sulla bombola corrispondente.
In the Truma App, select your country and type of gas cylinder. The LevelControl then automatically configures the device to suit the respective cylinder.
Una verifica all’erogatore sulla bombola da 12 l. e poi inizio a respirare sulla bombola da 20 l.
I check the regulator on the 12 l tank, and then I start to breath from the 20 l tank.
Ritorno a -21 sulla bombola da 15 l e mi calo nel buco che torna in direzione dell’entrata; a -40m, quando vedo il filo da me posato il giorno prima al secondo tentativo, sono rassegnato a ritornare nella zona già percorsa.
I return to -21 to the 15 liter tank and let myself sink down the hole that returns in direction of the entrance; at -40m, when I see the line put by myself the day before at the second attempt, I am resigned to return in the zone already crossed.
Se non sai come leggere il manometro, consulta le istruzioni riportate sulla bombola.
Read the instructions on the can if you are unsure of how to read the gauge.
Si tratta infatti di un dispositivo che, applicato sulla bombola, ne impedisce la fuoriuscita di gas al sotto della pressione minima compresa tra 1 e 4 bar, evitando in questo modo il rischio di contaminazione da parte di sostanze inquinanti.
It is in fact a device applied to the cylinder, which prevents the escape of gas to below the minimum pressure of between 1 and 4 bar, thus avoiding the risk of contamination by pollutants.
La tara della bombola di gas è indicata sulla bombola stessa.
The tare weight of the gas cylinder is indicated on the cylinder.
Descrizione Costituito da: regolatore 30 Mbar con rubinetto da avvitare sulla bombola + tubo flessibile 65 cm dal regolatore al contenitore + tubo flessibile 80 cm dal contenitore al rubinetto intercettazione + tubo 120 cm dal rubinetto alla cucina a gas
Includes: 30-Mbar regulator fitted with tap to screw up onto the bottle + 65-cm hose going from the regulator to the container + 80-cm hose going from the container to the intercepting tap + 120-cm hose going from the tap to the gas cooker.
A -70m percepisco una perdita sulla bombola quella da sette litri: mi fermo, ne chiudo il rubinetto poi lo riapro e tutto riprende magicamente a funzionare correttamente.
At -70m I feel a leak of the 7lt cylinder: I stop, close the valve then open it again and magically everything starts to work properly.
Sostituiamo l’erogatore sulla bombola da 20 l, prepariamo le batterie, il fornello per il thè, ecc.
We replace the regulator on the 20 liter tank, we prepare the batteries, the cooker for the tea, etc.
Ruota la valvola fino a perforare il sigillo sulla bombola.
Turn the valve until you puncture the seal on the can.
Conoscendo la temperatura dell'ambiente, puoi leggere in maniera corretta il manometro presente sulla bombola del refrigerante.
Knowing the ambient temperature will allow you to effectively read the gauge on the refrigerant can.
Il montaggio sulla bombola avviene frontalmente tramite un attacco standard W21, 8x1/14"RH compatibile con la stragrande maggioranza delle bombole ricaricabili attualmente in commercio.
The cylinder is mounted on the front through a standard W21.8x1 / 14 "RH connection compatible with the vast majority of refillable cylinders currently on the market.
0.8798680305481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Apparently he was pursuing his own agenda, trying to get his hands on the canister. 